EN: Still fighting the good fight herein the City of Angels. Working nonstop in the laboratory, experimentingwith any and everything. So many exciting things happening we wish wecould share them with everyone all the time. Yes, there are those daysfilled with more questions than answers and a healthy amount of selfdoubt but we think this is the absolute best thing we have ever done todate. Now it's just about finishing. About commitment. About surrender.
You know the drill. This part of the story isn't too different for all of us around the world. I guess it just depends how the light falls. So, sorry to say it doesn't look like we will have a record ready to put out this year.......just kidding. Hehaw. It'll be done momentarily and out sometime this summer. Woooohooooo! We cannot wait. So many secrets to tell about what we have been up to. Soon....
The EMI situation is still the same unfortunately. They are still intent on suing us for 30 gazillion dollars and we are still intent on fighting for what we believe in. We had hopes for some sort of resolution by now but it's not yet meant to be. We have prepared ourselves for whatever outcome may transpire and although we welcome continued conversation and compromise we remain ready for the battle for what is right and true.
Whatever happens we promise you all one thing. This new album will be out this year. No. Matter. What.
We miss the road and all of you very much.
XO
-jARed
P.S. We have ccoons.
thanks: Betül_30stm
TR:Hala burda iyi bir dava için savaşıyoruz...tabi ki Melekler şehrinde.laboratuvarda herbir deneyi durmaksızın yapıyoruz.
Herkesle paylaşmak için can attığımız birçok ilginç şey başımıza geliyor.Evet,bugünlerde cevaplardan çok sorular var ve bir miktar da kendi şüphemiz var ama bizce bu kesinlikle bugüne kadar yaptığımız en iyi şey.Şimdi bu sadece bitirmeyle,vaatlerle,teslim olmakla ilgili....Siz olayı biliosunz.Hikayenin bu bölümü de bütün dünyadaki olaylardan farklı değil.sanırım bunları düzeltmek inanmayla ilgili....
ve gelelim bize...kayıtları bu yıla yetiştiremeyeceğimizi söylemek çok üzücü ama öyle.....
....sadece şaka hiyaaaa xD
Albüm şimdilik hazır sayılır ve bu yıla bitecek gibi wooooohoooooooooooowwww!!! Bekleyemeyeceğizzz...Anlatmamızın sır olduğu birçok şey yaptık....yakında
EMI nin durumu hala aynı ne yazık ki..Amaçları hala dava masraflarını almak ama biz halen inandığımız amaç doğrultusunda savaşıyoruz ve yönetim kurulunun da bizle aynı karara varmasını umuyoruz ama henüz bu aralar olmayacak..Biz kendimizi sonuç ne olursa olsun ortaya çıkmak için hazırladık ve her ne kadar görüşme tamamlanmış olsa da ve uzlaşmaya varabilmek için iyi ve doğru olan için savaşmaya hazırız...
Her ne olursa olsun size birşey için söz veriyorum..Bu albüm bu yılın sonunda çıkacak.Ne.olduğu.önemli.değil...
İşimizi ve sizleri çok çok özledik...
öptüm
Jared....
Çeviri :ARİES
En son LETO tarafından Çarş. Şub. 18, 2009 3:30 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 6 kere değiştirildi