Anasayfa
Çorumca-Türkçe Sözlük
Çorumca öğrenmek isteyenler için bildiğim bazı sözcükler:)
âlenmek : durmak, (aracı) durdurmak, oyalanmak
badal: merdiven, merdiven basamağı
merdüvan: merdiven
bayahdan: az önce
demin: az önce
böğör: vücudun yan tarafı (örn. '...böğrüm ağrıyor..')
bibi: hala
cimcik: çimdik
cimciklemek: çimdik atmak
emmi: amca
ondan sonamayım: ondan sonra
culuk: hindi
cücük: civciv
çöödürmek: işemek
çimmek: banyo yapmak
deşmek: kazmak
deşinmek: hayvanların toprakta yuvarlanması
düğül: ince bulgur
yarma: iri bulgur
gunlamak: (hayvanlar için) çok sayıda yavrulamak, üremek, doğurmak
yuğmak: yıkamak
eccik: azıcık, biraz
beri: yakın
öte: uzak (örn. 'Eccik öte git!')
öteberi: eşya, ıvır zıvır
heri: çok anlamlı ünlem sözcüğü (örn. '.. yok heri, hiç öyle der miyim ..', '...aman heri, onla mı uğraşacağım...')
hayva: ayva
alma: elma
zepze: sebze
domatis: domates
patatis: patates
kelem: lahana
Nöörüyon/Niidiyon: (bazı bölgelerde) Nasılsın/Ne yapıyorsun?
zuval: kızılcık meyvesi
pelit: palamut meşesinin meyvesi
günülemek: kıskanmak
özemek: hamur, sıvı veya toz haline getirmek için ezerek karıştırmak
lafı özemek: lafı uzatmak, gereksiz ayrıntılara girmek
kayım: sıkı, sağlam (örn., 'Kayım giyin, hasta olursun!')
suva: sıva
ellâam: sanırım
öjbe: inatçı, dediğim dedik
öjbelenmek: inatçı bir şekilde tartışmak
dulda: korunaklı yer (güneş, rüzgara karşı)
mısmıl: düzgün, düzenli
zımzırık: bir çeşit dolu yağış biçimi
malamat etmek: berbat etmek, rezil etmek
mahlıh: yaramaz çocuklar için söylenir (mahluk ???)
işarat: tipsiz kimse, ucube
dilki: tilki
hırtlak: gırtlak
Çorumca Ünlemler
Baba yiyeççe!: obur kimselere söylenir
Zıkkımın kökü!: laftan anlamayanlara söylenir
Eşşâan s*ki!: laftan anlamayanlara söylenir
Vii!: şaşırma belirtir (örn. 'Vii, kedi merdüvanın altına gunlamış!' = Kedi merdivenin altında yavrulamış/doğurmuş.)
Çorumca Ekler
-ele: rica belirtir (Bahele: Bakarmısın/Baksana, Açele: Açarmısın/Açsana, vb.)
eveeeeet şmdi geldk bu sözlüğü ekleme amacımaa: arkdşlar bundan snra didem bacımızla kafa kafaya verdiik ellam bundan snra resimlerimizi çorumluca konuşturuverceez
Çorumca öğrenmek isteyenler için bildiğim bazı sözcükler:)
âlenmek : durmak, (aracı) durdurmak, oyalanmak
badal: merdiven, merdiven basamağı
merdüvan: merdiven
bayahdan: az önce
demin: az önce
böğör: vücudun yan tarafı (örn. '...böğrüm ağrıyor..')
bibi: hala
cimcik: çimdik
cimciklemek: çimdik atmak
emmi: amca
ondan sonamayım: ondan sonra
culuk: hindi
cücük: civciv
çöödürmek: işemek
çimmek: banyo yapmak
deşmek: kazmak
deşinmek: hayvanların toprakta yuvarlanması
düğül: ince bulgur
yarma: iri bulgur
gunlamak: (hayvanlar için) çok sayıda yavrulamak, üremek, doğurmak
yuğmak: yıkamak
eccik: azıcık, biraz
beri: yakın
öte: uzak (örn. 'Eccik öte git!')
öteberi: eşya, ıvır zıvır
heri: çok anlamlı ünlem sözcüğü (örn. '.. yok heri, hiç öyle der miyim ..', '...aman heri, onla mı uğraşacağım...')
hayva: ayva
alma: elma
zepze: sebze
domatis: domates
patatis: patates
kelem: lahana
Nöörüyon/Niidiyon: (bazı bölgelerde) Nasılsın/Ne yapıyorsun?
zuval: kızılcık meyvesi
pelit: palamut meşesinin meyvesi
günülemek: kıskanmak
özemek: hamur, sıvı veya toz haline getirmek için ezerek karıştırmak
lafı özemek: lafı uzatmak, gereksiz ayrıntılara girmek
kayım: sıkı, sağlam (örn., 'Kayım giyin, hasta olursun!')
suva: sıva
ellâam: sanırım
öjbe: inatçı, dediğim dedik
öjbelenmek: inatçı bir şekilde tartışmak
dulda: korunaklı yer (güneş, rüzgara karşı)
mısmıl: düzgün, düzenli
zımzırık: bir çeşit dolu yağış biçimi
malamat etmek: berbat etmek, rezil etmek
mahlıh: yaramaz çocuklar için söylenir (mahluk ???)
işarat: tipsiz kimse, ucube
dilki: tilki
hırtlak: gırtlak
Çorumca Ünlemler
Baba yiyeççe!: obur kimselere söylenir
Zıkkımın kökü!: laftan anlamayanlara söylenir
Eşşâan s*ki!: laftan anlamayanlara söylenir
Vii!: şaşırma belirtir (örn. 'Vii, kedi merdüvanın altına gunlamış!' = Kedi merdivenin altında yavrulamış/doğurmuş.)
Çorumca Ekler
-ele: rica belirtir (Bahele: Bakarmısın/Baksana, Açele: Açarmısın/Açsana, vb.)
eveeeeet şmdi geldk bu sözlüğü ekleme amacımaa: arkdşlar bundan snra didem bacımızla kafa kafaya verdiik ellam bundan snra resimlerimizi çorumluca konuşturuverceez
